مژگان شیخی متولد 4 فروردین 1341، روزنامه نگار، نویسنده و مترجم کودکان و نوجوانان است و در زمینه‌ی بزرگسال هم دارای تالیفاتی است.
او دارای کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و مدرک زبان هلندی از کشور هلند است. است و از سال 63 کار خود را با مجله‌ی کیهان بچه‌ها شروع کرد و به کار تالیف و ترجمه مشغول بود. اولین کتاب او به نام بلبل نوک طلا و باغ آرزوها به چاپ رسید. مدتی سردبیر بخش شاپرک این مجله بود و مدتی نیز دبیر سرویس بخش داستان مجله زن روز بوده است . با توجه به اینکه این نویسنده نظر مخاطبان را بسیار حائز اهمیت می‌داند، با فرهنگسراها و کتابخانه‌ها همکاری زیادی دارد.
حاصل بیش از سی سال کار کار ادبی او، تالیف و ترجمه بیش از سیصد و پنجاه عنوان کتاب است.
از بعضی نوشته‌های این نویسنده اقتباس سینمایی، انیمیشن و همچنین قصه گویی تصویری برای شبکه دو سیما صورت گرفته است.
همچنین تعدادی از کتاب‌های این نویسنده به زبان‌های ترکی، انگلیسی و اسپانیایی ترجمه شده است.
بسیاری از کتاب‌های این نویسنده در کتابنامه‌ی رشد آموزش و پرورش معرفی شده است. همچنین در پایان کتاب‌های درسی به عنوان کتاب‌های مناسب، توصیه شده و علاوه بر این در متن درسی کتاب فارسی سوم دبستان نیز آورده شده است.
در این سال ها، وی با مجلات و مراکز فرهنگی- ادبی مختلفی همکاری داشته است. در سوابق کاری وی، دبیر سرویس برخی از مجلات، همکاری با صدا و سیما در بخش کودکان و نوجوانان، کارشناسی آثار و داوری جشنواره‌ها به چشم می‌خورد.
کتاب‌های این نویسنده جوایز و افتخاراتی را به خود اختصاص داده است که برخی از آنها عبارتند از:
• کتاب برگزیده‌ی بیست و ششمین دوره‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
• کتاب شایسته تقدیر سی و سومین دوره‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
• اقتباس سینمایی از کتاب تابستان و غاز سفید به نام باد ومه و برنده‌ی جایزه‌ی عدالت و همبستگی (cinema fairbindet)درشصت و یکمین فستیوال بین المللی فیلم برلین(Berlinale) . این فیلم در شهرهای مختلف آلمان اکران ویژه داشته باشد و همچنین در کانادا، هلند، اتریش، سوئد و برخی دیگر از کشورهای اروپایی به اکران درآمد. در جشنواره‌ی بین المللی فیلم کودک و نوجوان ایران هم جوایزی را به خود اختصاص داد و در شبکه دو سیما نیز به نمایش در آمد.
• کتاب برگزیده‌ی سومین دوره‌ی جشنواره‌ی پروین اعتصامی
• کتاب برگزیده‌ی هفتمین جشنواره‌ی بین المللی کتاب سال رضوی
• کتاب برگزیده دهمین جشنواره بین المللی کتاب سال رضوی
• کتاب منتخب در هفتمین جشنواره کتابخوانی رضوی وپویش کتابخوانی مجازی با شرکت بیش از 3000 کتابخانه عمومی در سراسر کشور
• کتاب برگزیده‌ی پنجمین دوره جشنواره‌ی کتاب‌های آموزشی رشد
• تقدیر ویژه درچهارمین دوره جشنواره‌ی ادبی حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس
• تقدیر ویژه درسیزدهمین جشنواره‌ی کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
• کتاب برگزیده چهارمین دوره کتاب سال مجله‌ی سلام بچه ها
• کتاب برگزیده دومین دوره کتاب فصل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
• تقدیردراولین همایش مولفین، مترجمین و ناشران زن در عرصه‌ی فرهنگ مکتوب از دانشگاه الزهرا
• کتاب برگزیده‌ی اولین جشنواره ملی استان چهارمحال و بختیاری
• تقدیر در بسیاری از فرهنگسراها، انجمن‌های ادبی و کتابخانه‌های عمومی سراسر کشور و...
شرح کتاب‌های برگزیده و جوایز
365 قصه برای شب‌های سال - کتاب برگزیده بیست و ششمین دوره‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران- کتاب برگزیده‌ی سومین دوره‌ی جشنواره‌ی پروین اعتصامی- کتاب برگزیده دومین دوره کتاب فصل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تقدیر ویژه در سیزدهمین جشنواره‌ی کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و همچنین معرفی شده در کتابنامه رشد آموزش و پرورش
این کتاب در ابتدا به صورت دوازده کتاب مجزا با عنوان سی قصه، سی شب راهی بازار شد. سپس به صورت یک جلد کتاب با 365 قصه منتشر شد. همچنین این کتاب به صورت چهارفصل نیز به بازار عرضه شد.
چهار مجموعه 26 تایی از این کتاب به زبان‌های ترکی و انگلیسی ترجمه شده است.
تعدادی از داستان‌های این کتاب به صورت انیمیشن نیز درآمده است.
بسیاری ازقصه‌های این کتاب هرشب در شبکه‌ی دو سیما به صورت قصه خوانی تصویری پخش می‌شد.
دفترجه خاطرات یک کلاغ ( رمان کودک ) - کتاب شایسته تقدیر سی و سومین دوره‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی- برگزیده سومین دوره نشان لاک پشت پرنده – معرفی شده در کتابنامه رشد آموزش و پرورش – تبدیل شده به بریل برای روشندلان
تابستان و غاز سفید – تقدیر ویژه در چهارمین دوره‌ی انتخاب کتاب سال بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس
از این کتاب اقتباس سینمایی به نام باد و مه تهیه شده است. این فیلم در دوره‌ی شصت و یکمین فستیوال بین المللی فیلم برلین ( Berlinale) سال 2011 توانست جایزه‌ی سینمای عدالت و همبستگی (cinema fairbindet) این جشنواره را به خود اختصاص دهد و در شهرهای مختلف آلمان اکران ویژه داشته باشد. این فیلم در کانادا، هلند، اتریش، سوئد و برخی دیگر از کشورهای اروپایی به اکران درآمد. در جشنواره‌ی بین المللی فیلم کودک و نوجوان ایران هم جوایزی را به خود اختصاص داد و در شبکه دو سیما نیز به نمایش در آمد.
ده قصه از امام رضا (ع)- برگزیده هفتمین جشنواره بین المللی کتاب سال رضوی –کتاب برگزیده دراولین دوره در جشنواره ملی تولید کتاب رضوی استان چهار محال و بختیاری . کتاب منتخب در هفتمین جشنواره کتابخوانی رضوی وهمچنین پویش کتابخوان مجازی با شرکت بیش از 3000 کتابخانه عمومی در سراسر کشور . این کتاب به شکل کتاب گویا و همچنین بریل برای روشندلان در آمده است. این کتاب ده قصه از زندگی امام رضا(ع) است که به زبان ساده و کودکانه نوشته شده است
مسافر هشتم – داستان زندگی امام رضا (ع) - کتاب برگزیده دهمین جشنواره بین المللی کتاب سال رضوی- کتاب منتخب در هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی – نامزد نهایی سی و پنجمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران - تبدیل شده به کتاب گویا و همچنین بریل برای روشندلان
کاش تو را می‌دیدم- کتاب منتخب در هشتمین جشنواره رضوی – تبدیل شده به کتاب گویا و همچنین بریل برای روشندلان
جنگ حران و یعقوب لیث – کتاب‌های برگزیده‌ی پنجمین دوره جشنواره‌ی کتاب‌های آموزشی رشد آموزش و پرورش-
در این کتاب‌ها تاریخ به شکل داستانی و جذاب برای نوجوان‌ها گفته شده است.
با من باش - کتاب برگزیده چهارمین دوره کتاب سال مجله‌ی سلام بچه ها
آثار مکتوب - تقدیردراولین همایش مولفین، مترجمین و ناشران زن در عرصه‌ی فرهنگ مکتوب از دانشگاه الزهرا